¿Cómo completar el recurso de protección tipo por las pérdidas en las AFP?
Descarga el documento Word y sigue esta guía en paralelo. Te explicamos qué significa cada apartado y qué antecedentes conviene tener a mano, sin que tengas que volver a ingresar tus datos en esta página.
↓ Descargar recurso de protección (Word) Comenzar la guía ↓Antes de comenzar
Abre el archivo descargado en Microsoft Word o en un programa compatible. Completa el documento original directamente, guarda una copia con tus cambios y conserva el modelo sin alterar sus apartados jurídicos. Los fragmentos que aparecen aquí son esquemas explicativos para ubicarte; no son un nuevo formulario ni reemplazan el texto del documento.
Completa los datos iniciales
Ubica la primera página del Word: aquí se identifica el tribunal, a quien presenta el recurso y la AFP recurrida.
ILUSTRÍSIMA CORTE DE APELACIONES DE [CIUDAD]
Don/Doña [nombre completo], cédula de identidad N.º [RUT], domiciliado/a en [domicilio], a US. respetuosamente digo:
Que vengo en interponer recurso de protección en contra de [AFP recurrida], representada por [antecedentes indicados en el modelo]...
Esquema ilustrativo. Completa los campos que efectivamente aparecen en tu archivo descargado.
Identifica a las partes
- Tribunal: revisa la Corte de Apelaciones que corresponda a tu caso. No elijas una ciudad al azar.
- Datos personales: escribe tu nombre completo, RUT y domicilio tal como se solicitan.
- AFP recurrida: verifica la razón social y los datos de representación que pide el modelo.
Describe tu situación previsional y los antecedentes
En el apartado I. Hechos, el modelo solicita información sobre tu afiliación, tus fondos y los antecedentes relacionados con las pérdidas que expones.
I. HECHOS
A. Sobre mi afiliación y fondos previsionales
Completar con los antecedentes personales y previsionales que solicita el texto.
B. Sobre la disminución de mis ahorros
Saldo en período anterior: [monto y fecha documentados]
Saldo en período posterior: [monto y fecha documentados]
Movimientos/cartolas que respaldan lo señalado: [identificar documentos]
C. Antecedentes públicos sobre operaciones swaps
Indicar los antecedentes que se incorporen al caso, según el modelo y la documentación disponible.
Usa datos verificables
- Busca las cartolas y anota las fechas exactas de los saldos que compararás.
- Revisa si tienes documentos sobre movimientos y rentabilidad. No confundas una variación del saldo con una pérdida atribuible automáticamente a una operación específica.
- Si mencionas información pública sobre swaps o actuaciones de la Superintendencia de Pensiones, identifica el antecedente y conserva una copia.
- Ordena los hechos cronológicamente para que se entienda qué ocurrió y cuándo.
“Según la cartola emitida el [fecha], mi saldo era de [monto]. En la cartola de [fecha posterior], el saldo informado era de [monto]. Adjunto ambos documentos”.
Usa tus propios datos reales; no incluyas cifras de ejemplo en tu recurso.
Explica el acto u omisión que alegas
Este apartado requiere especial cuidado: debes identificar qué acción u omisión cuestionas, cuándo ocurrió y con qué antecedentes la respaldas.
E. Acto u omisión ilegal o arbitrario que se denuncia
Acto u omisión que se identifica: [describir de manera concreta]
Fecha o período: [indicar si se conoce]
Antecedente que lo respalda: [documento o fuente]
Explicación de cómo se relaciona con mi situación: [exponer hechos propios]
G. Fecha en que tomé conocimiento
Fecha: [fecha] · Forma en que tomé conocimiento: [explicar]
Separa hechos de conclusiones
- Qué ocurrió: describe el hecho concreto que alegas.
- Cuándo: indica la fecha o el período, si lo conoces.
- Cómo lo sabes: menciona la cartola, comunicación, publicación u otro antecedente.
- Cuándo te enteraste: registra la fecha y la forma en que tomaste conocimiento.
Revisa los apartados opcionales y reúne los documentos
El modelo contiene un apartado que se mantiene solo si resulta aplicable a tu situación, además de una sección para acompañar antecedentes.
F. Sobre la falta de entrega de información
Mantener este apartado únicamente si corresponde a los hechos del caso; si no aplica, seguir la instrucción del propio modelo y eliminarlo.
PRIMER OTROSÍ: Acompaña documentos
Enumerar los documentos que efectivamente se acompañan, según corresponda al caso.
Consulta el texto completo del Word para conservar el orden y las expresiones del modelo.
Ordena tus antecedentes
- Cartolas o certificados previsionales disponibles.
- Documentos que permitan identificar los saldos y fechas mencionados.
- Comunicaciones recibidas, si son pertinentes.
- Antecedentes públicos citados en el relato, si los utilizarás.
- Copia ordenada de cada documento que efectivamente acompañarás.
Esta lista es orientativa, no una lista cerrada de requisitos legales. Incluye únicamente documentos pertinentes y disponibles, y revisa el apartado de documentos del modelo original.
Lee las peticiones y haz una revisión final
Antes de presentar, revisa las secciones jurídicas finales, la individualización de los documentos, la fecha, la firma y las instrucciones del modelo.
POR TANTO:
Revisar íntegramente las peticiones contenidas en el modelo y confirmar que se mantienen tal como fueron redactadas por sus autores, salvo las instrucciones expresas de completar datos o ajustar lo que corresponda a los antecedentes del caso.
OTROSÍ: revisar las solicitudes y documentos que se indican en el texto.
Fecha: [completar]
Nombre: [completar] · RUT: [completar]
Firma: [según instrucciones aplicables]
Referencia esquemática: consulta y conserva el texto íntegro de las páginas finales del archivo Word.
Comprueba cada punto
- Los datos personales y de la AFP están completos y revisados.
- Las fechas y cifras coinciden con los documentos que tienes.
- El relato describe tus propios hechos y no incluye información supuesta.
- El apartado opcional se mantiene solo si corresponde.
- Los documentos enumerados son los que efectivamente acompañas.
- Revisaste el plazo, el tribunal competente y los requisitos de presentación.
- Completaste fecha, identificación y firma según corresponda.
- Leíste las instrucciones del modelo sobre la Oficina Judicial Virtual.
¿Listo para trabajar con el documento?
Descarga el Word, complétalo en tu equipo y vuelve a esta guía cuando necesites aclarar un apartado.
Material informativo de apoyo. La guía no presenta el recurso por ti, no revisa automáticamente tus antecedentes y no sustituye la evaluación jurídica individual.